Prevod od "да ће је" do Slovenački

Prevodi:

da bo jo

Kako koristiti "да ће је" u rečenicama:

Тога се и бојим Лори, баш тога, да ће је наћи!
Prav tega se bojim, Laurie, da bi jo našel!
Бојим се да ће је то убити.
Bojim se, da jo bo ubilo.
Поменула сам несрећу пред њим пре два месеца и никад нисам мислила да ће је помињати, никад.
Nesrečo sem mu omenila pred dvema mesecema in nikoli si nisem mislila, da jo bo tukaj omenil, nikoli.
Знаш да ће је убити, зар не?
Veš, da jo bodo ubili, kajne?
Нико ни не мисли да ће је он оставити.
Nobeden ne misli, da jo bo zapustil.
Када су написао своју прву књигу ниси направио копију.....зато што ниси веровао да ће је ико озбиљно схватити.
Ko si napisal svojo prvo knjigo nisi napravil kopij.....zato ker nisi verjel da jo bo kdo vzel resno.
Јер се фантом заклео да ће је имати.
Zato ker je Fantom prisegel, da jo bo dobil.
Касандра има осећање да ће је опет позвати.
Cassandra dobiva občutek, da jo bodo poklicali.
Гувернер прети да ако изгласају и шилинг за Континенталну војску да ће је распустити.
Guverner je obljubil, da bo razpustil skupščino, če izglasuje en sam šiling podpore Kontinentalni vojski.
Када је имала 15, један господин је био тако заљубљен у њу да сам била уверена да ће је запросити.
Mama, prosim! Ko jih je imela 15, je bil nek gospod tako zaljubljen vanjo, da sem z gotovostjo pričakovala snubitev.
Сигурна сам да ће је то разведрити.
To jo bo gotovo razvedrilo, oče.
Па имали смо велике наде, али нисмо очекивали да ће је тако брзо запросити.
No, vsekakor smo upali, vendar nismo pričakovali, da jo bo tako kmalu vprašal. Ja.
Бојим се да ће је карбуратор превише загријати.
Bojim se, da ga bo uplinjač preveč segreval.
Можемо да му оставимо поруку и да се надамо да ће је чути.
Pustimo mu lahko sporočilo, in upamo, da se bo odzval nanj.
Стварно мислиш да ће је то задржати?
Res verjameš, da jo bo zadržala? Čas je.
Спартак носи титулу, али очекујем да ће је частан човек поновно освојити.
Spartak nosi naslov, jaz pa čakam, da si ga spet pridobi človek s častjo.
Рекао је да ће је однети у гроб?
REKEL JE, DA JO BO ODNESEL S SEBOJ V GROB."
Давао сам ти врбену, у нади да ће је разоткрити.
SPORIS SEM TI DAL UPAJOC, DA JO BO TO RAZKRILO.
Џек каже да ће је можда пустити данас.
Jack je rekel, da jo bodo danes poskusili zbuditi.
Хери ти је рекао да ће је погледати.
Harry je rekel, da jo bo šel pogledat.
Мислио сам да ће је убити истог трена.
Mislil sem, da jo bo v tistem trenutku ubil.
Људи желе моју главу и бојим да ће је, ако не добију гозбу, узети!
Ljudje želijo mojo glavo in bojim se, da mi jo bodo, če ne dobijo hrane, tudi vzeli!
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Telefonirala mi je, da bo dobila otroka in da ga bo obdržala. Ker je to zadnja možnost, da bo kdaj srečna.
Уверавам Вас да ће је "Краљевско друштво" објавити.
Zagotavljam vam, da jo bo Kraljeva družba objavila.
Нисам овде да ће је убити или било шта.
Nisem tukaj, da bi jo ubil ali kaj podobnega.
Знајући да ће је помисао да ће њен син, принц, оженити служавку, послати у рану смрт.
Z mislimi, da bi se senen sin, princ poročil s služabnico, se je zavedala, da bi jo prerano poslal v smrt.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
Moja družina ni razumela kitajsko in sem mislila, da bodo aretirani.
0.39007997512817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?